-
1 het was een lawaai of de wereld verging
het was een lawaai of de wereld vergingDeens-Russisch woordenboek > het was een lawaai of de wereld verging
-
2 verge
verge [vɜ:dʒ]1 noun(a) (edge → of lawn) bord m; (→ of forest) orée f; British (→ by roadside) accotement m, bas-côté m;∎ grass verge (round flowerbed) bordure f en gazon; (by roadside) herbe f au bord de la route; (in park, garden) bande f d'herbe;∎ British Cars soft verges (road sign) accotement instable;∎ the car skidded onto the verge la voiture a dérapé et est montée sur l'accotement ou sur le bas-côté∎ to be on the verge of tears être au bord des larmes;∎ to be on the verge of bankruptcy/of a nervous breakdown être au bord de la faillite/de la dépression nerveuse;∎ to be on the verge of adolescence/old age être au seuil de l'adolescence/de la vieillesse;∎ to be on the verge of doing sth être sur le point de faire qch;∎ I was on the verge of telling him j'étais sur le point de lui dire, j'étais à deux doigts de lui dire;∎ he's on the verge of sixty il frôle ou frise la soixantaine;∎ the country has been brought to the verge of civil war le pays a été amené au seuil de la guerre civile(road, lawn) border(be close to) côtoyer, s'approcher de;∎ they are verging on bankruptcy ils sont au bord de la faillite, la faillite les menace;∎ his feeling was one of panic verging on hysteria il ressentait une sorte de panique proche de l'hystérie ou qui frôlait l'hystérie;∎ she's verging on thirty elle frise la trentaine;∎ green verging on blue du vert qui tire sur le bleu -
3 wereld
♦voorbeelden:de wereld van het kind • le monde de l'enfanteen betere wereld • un monde meilleurde gehele wereld • le monde entierhij kan de hele wereld aan • il veut tout avalereen prominente figuur uit de medische wereld • une sommité du monde médicalde Nieuwe wereld • le Nouveau Mondede Oude wereld • l'Ancien Mondede hogere sferen van de politieke wereld • les hautes sphères de la politiquede wetenschappelijke wereld • le monde scientifiqueer ging een wereld voor hem open • un monde nouveau s'ouvrit à luide (wijde) wereld intrekken • parcourir le (vaste) mondewat is de wereld toch klein! • (que, comme) le monde est petit!de omgekeerde wereld • le monde à l'enversde wereld staat voor ons open • le monde s'offre à noushet was een lawaai of de wereld verging • cela faisait un bruit d'enferdat is een wereld apart • c'est un monde à parteen wereld aan mogelijkheden • un monde de possibilitéshoe is het in de wereld mogelijk! • comment est-ce Dieu possible!midden in de wereld staan • vivre dans le mondezo gaat dat in de wereld • ainsi va le mondedegene die dat gerucht de wereld in heeft gestuurd • l'inventeur de ce bruitiemand naar de andere wereld helpen, zenden • expédier qn. dans l'autre mondekinderen op de wereld zetten • mettre des enfants au mondealleen op de wereld staan • être seul au mondeover de hele wereld • dans le monde entierniets ter wereld bezitten • ne rien avoir au mondeeen kind ter wereld brengen • mettre un enfant au mondeter wereld komen • venir au mondeeen misverstand uit de wereld helpen • dissiper un malentendude beste man van de wereld • la crème des hommesdaar ligt een wereld van verschil tussen • il y a un monde entre (telle et telle chose)van de hele wereld • mondialeen man van de wereld • un homme du mondede wereld van toen • le monde d'alorsiets voor de wereld verborgen houden • tenir qc. caché aux yeux du mondede derde wereld • le tiers-mondede vierde wereld • le quart-mondedat is zo oud als de wereld • c'est vieux comme le monde
См. также в других словарях:
verge on — phrasal verb [transitive] Word forms verge on : present tense I/you/we/they verge on he/she/it verges on present participle verging on past tense verged on past participle verged on verge on something to almost be in a particular state The test… … English dictionary
verge on — ˈverge on [transitive] [present tense I/you/we/they verge on he/she/it verges on present participle verging on past tense verged on past par … Useful english dictionary
verge — verge1 [ vɜrdʒ ] verb verge on phrasal verb transitive verge on something to almost be in a particular state: The test was so difficult it was verging on the ridiculous. a footballing talent verging on genius verge verge 2 [ vɜrdʒ ] noun count… … Usage of the words and phrases in modern English
Empress Dowager Cixi — 慈禧太后 Regent of the Qing Dynasty Regency 11 November 1861 – 15 November 1908 ( 1000000000000004700000047 years, 100000000000000040000004 days … Wikipedia
List of guest characters in Fawlty Towers — This is a list of notable guest characters from the television series Fawlty Towers written by and starring John Cleese and Connie Booth. The list below is currently incomplete, and includes some characters which are not strictly guests of the… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
2005 English cricket season (15–30 June) — See also: 2005 English cricket season The period of the 2005 English cricket season from 15 to 30 June started with another surprise Australia were beaten in their final NatWest Series warm up match by Somerset, or more specifically Graeme Smith… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Edvard Munch — This article is about the Norwegian artist. For the German philologist, see Eduard Munk. Edvard Munch Munch in 1921 Born 12 December 1863(1863 12 12) … Wikipedia
Otis Redding — Background information Birth name Otis Ray Redding, Jr. Born September 9, 1941(1941 09 09 … Wikipedia
Landing at Suvla Bay — Infobox Military Conflict conflict=Landing at Suvla Bay caption= partof=First World War date=6 ndash;15 August, 1915 place=Suvla, Gallipoli peninsula, Turkey result=Turkish victory combatant1=flagicon|UK United Kingdom combatant2=… … Wikipedia